Назад

ⓘ Энциклопедия | Возвращение короля, мультфильм - Вики ..

Возвращение короля (мультфильм)
                                     

ⓘ Возвращение короля (мультфильм)

English version: The Return of the King (1980 film)

Возвращение короля - полнометражный анимационный фильм режиссёров Артура Ранкина и Жюля Бэсса. Мультфильм является экранизацией третьей, последней книги трилогии Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец" - "Возвращение короля". Был снят как продолжение мультфильма "Хоббит" тех же режиссёров и выдержан в духе детской сказки с элементами мюзикла.

В России в 1990-е годы распространялись "пиратские" копии VHS в авторских одноголосых переводах Александра Кашкина, Сергея Визгунова и Юрия Сербина.

                                     

1. Сюжет

Сюжет фильма, в целом передающий события книги "Возвращение короля", построен иначе. Действие идет в форме рассказа самих героев о событиях книги, которые комментируются песнями менестреля. Персонажи часто переходят на пение вместо монолога. Сюжет не является дословной экранизацией и рассматривает некоторые сцены в ином ключе. Главным героем фильма фактически представлен Сэм, а не Фродо, роль Арагорна минимизирована, Леголас и Гимли не появляются, таран гронд тянут не великие звери а Мумаки, с гибелью Кольца сюжет заканчивается и последующих событий - атаки Сарумана на Шир, правление Арагорна - не описывается и тд.

Фильм начинается со сцены праздничного пира, на котором Бильбо спрашивает у Фродо, куда пропало Кольцо и почему у его племянника нет пальца. Гэндальф, Фродо и его друзья, а также менестрель, начинают рассказывать историю о том, как хоббиты несли кольцо в Мордор…

Энциклопедический словарь

Перевод
Этот сайт использует куки. Файлы cookie запоминают вас, поэтому мы можем предоставить вам лучший опыт в Интернете.
preloader close
preloader