Назад

ⓘ Энциклопедия | Долина папоротников: Последний тропический лес - Вики ..

                                               

Долина Папоротников 2: Волшебное спасение

Долина Папоротников 2: Волшебное спасение - полнометражный мультфильм. Мультфильм является продолжением "Долина папоротников: Последний тропический лес".

Долина папоротников: Последний тропический лес
                                     

ⓘ Долина папоротников: Последний тропический лес

English version: FernGully: The Last Rainforest

"Долина папоротников: Последний тропический лес" - полнометражный мультфильм режиссёра Уильяма Кройера. В 1998 году вышло продолжение "Долина Папоротников 2: Волшебное спасение".

Возможно, мультфильм стал скрытым источником вдохновения для фильма "Аватар" 2009, поскольку некоторые обозреватели отметили, что "Аватар" использует тематические и сюжетные элементы мультфильма "Долина папоротников".

                                     

1. Сюжет

Действие мультфильма разворачивается в тропическом лесу. Когда-то в лесу люди дружно жили вместе с феями. Но затем пробудился дух разрушения - Хексус, что привело к почти полному уничтожению леса. Многие погибли, люди бежали прочь. Мудрая волшебница сумела заковать Хексуса в дерево, и в лес вновь вернулась жизнь.

Главная героиня мультфильма - любопытная юная фея Криста, ученица мудрой волшебницы. Она по неосторожности магией уменьшает Зака - человека, работавшего на лесопилке, и тот открывает для себя миниатюрный мир тропиков. Тем временем из заточения в дереве выбирается Хексус, жаждущий разрушения. Героям предстоит спасти лес и его обитателей от гибели.

                                     

2. Герои

  • Криста англ. Crysta - фея.
  • Зак - человек, работает лесником. В течение мультфильма он был уменьшен при помощи магии Кристы.
  • Хексус англ. Hexxus или Гексус - ключевой отрицательный герой данного мультфильма, озвученный Тимом Карри. Визуально Хексус представляет собой вязкую чёрную субстанцию, способную принимать разные формы; однако на протяжении большей части мультфильма Хексус выглядит как клубы дыма с отчётливо вырисованными торсом, руками и лицом, хотя в момент освобождения ослабший, беспомощный Хексус выглядит как грязевой слизень.

Хексус символизирует собой само загрязнение. Его внешний вид - смесь жидкой чёрной слизи с густым дымом, а речь наполнена хлюпающими звуками и шипением. В его единственной песне воспевается загрязнение всего и вся. Кроме того, сочетание Хексуса и лесоповальной машины недвусмысленно даёт зрителю понять, кто на самом деле главный "виновник" загрязнения - человек: Хексус поглощает дым от машины, сравнивая его с "материнским молоком", постоянно хвалит человеческую изобретательность - и в контексте фильма эти похвалы звучат отнюдь не лестно.

Когда Заку удаётся отключить лесоповальную машину, зритель видит настоящее лицо Хексуса - разъярённый дух увеличивается в размерах, его голова приобретает форму оскаленного черепа, а глаза и внутренности заполняются раскаленной лавой.

  • Бетти Кода англ. Batty Koda - летучая мышь. Ранее на нём люди проводили научные опыты, из-за чего он сбежал из лаборатории и проявил неприязнь к людям.
                                     

3. Саундтреки

Песня "Токсичная любовь" Toxic love в исполнении Тима Карри, которую после своего освобождения исполняет Хексус существует двух версиях: студийной и укороченной. В самом мультфильме используется укороченная - в ней не хватает почти двух куплетов. В вырезанном тексте содержится слово "horny" грубый или сексуально озабоченный. В песне Хексус поёт о жажде мести и разрушения.

                                     

4. Роли озвучивали

В оригинале:

  • Тим Карри - Хексус
  • Таунсенд Коулмэн - Нотти
  • Робин Уильямс - Бетти Кода
  • Джеффри Блэйк - Ральф
  • Саманта Мэтис - Криста
  • Тон Лок - Лу гоанна
  • Роберт Пасторелли - Тони
  • Кэтлин Фримен - Эдлер
  • Томми Чонг - Рут
  • Кристиан Слэйтер - Пипс
  • Джонатан Уорд - Зак Янг
  • Нил Росс - Элдер
  • Чич Марин - Стамп
  • Грейс Забрински - Маджи Лун
                                     

5. Русский дубляж

Многоголосый закадровый перевод студии "Эй-Би Видео" по заказу ОАО "Первый канал" 2005 год

Роли озвучивали:

  • Олег Вирозуб - Зак
  • Марина Тарасова - Маджи, эпизодичные роли
  • Дальвин Щербаков - эпизодичные роли
  • Елена Чебатуркина - Криста
  • Александр Рахленко - диктор, Пипс, Бетти, эпизодичные роли

Помимо этого, фильм был распространен на VHS в авторских закадровых переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова и Александра Кашкина Первомайского.

Энциклопедический словарь

Перевод
Этот сайт использует куки. Файлы cookie запоминают вас, поэтому мы можем предоставить вам лучший опыт в Интернете.
preloader close
preloader